FIRST AMENDMENT TO TERM LOAN AGREEMENT among QUANTUM CORPORATION and KEYBANK NATIONAL ASSOCIATION AS ADMINISTRATIVE AGENT and THE OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS PARTIES HERETO Dated as of November 27, 2006