OMNIBUS AMENDMENT TO TRUST AGREEMENT AND INDENTURE (Exeter Automobile Receivables Trust 2022-1)