THIRD AMENDMENT TO STANDBY EQUITY PURCHASE AGREEMENT