THIRD AMENDMENT TO THE THREE-YEAR CREDIT AGREEMENT