AGREEMENT AND PLAN OF MERGER DATED AUGUST 30, 2002 BETWEEN SYNQUEST, INC. AND VIEWLOCITY, INC.