AMENDMENT ▇▇. ▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇. ▇
TO THE
CONFIGURABLE POSTSCRIPT INTERPRETER OEM LICENSE AGREEMENT
BETWEEN
AMIABLE TECHNOLOGIES INCORPORATED
AND
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Effective Date: March 15, 1998
THIS AMENDMENT NO. 2 to Appendix No. 1, effective as of February 7, 1997
(the "Appendix"), to the Configurable PostScript Interpreter OEM license
Agreement effective as of February 7, 1997 (the "Agreement"), is between ADOBE
SYSTEMS INCORPORATED, a Delaware corporation having its place of business at ▇▇▇
▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇-▇▇▇▇ ("Adobe") and AMIABLE TECHNOLOGIES
INCORPORATED, a Pennsylvania corporation having a place of business at
International ▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇-▇▇▇▇ ("OEM").
WHEREAS, the parties wish to amend the pricing for Coded Font Programs for
Japanese Typefaces distributed pursuant to Appendix No. 1;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein,
Appendix No. 1 is amended as follows:
I. Section I(5)c is hereby deleted in its entirety and replaced by the
following:
"c. Licensed Use Royalties for Coded Font Programs for Japanese Typefaces.
For the Coded Font Programs for Japanese Typefaces described in Section K(2)b
("Coded Font Programs for Japanese Typefaces") which are distributed or used
internally by OEM or its Subsidiaries and bundled as part of a Licensed System
(subject to the font minimums described in Section I(3)b above), OEM shall pay
Adobe a per Typeface royalty for each Licensed Use of the Coded Font Programs
for Japanese Typefaces as specified below.
(i) Licensed Systems with Designated Output Devices which have a Maximum
Resolution of 1200 dpi. For Licensed Systems supporting a Designated Output
Device with a maximum resolution less than or equal to 1200 dpi, the per
Typeface royalty for internal use or distribution of the Coded Font Programs for
Japanese Typefaces shall be calculated using the following table:
------------------------------------------------------------------
Japanese List Price for Each Fully Royalty per
Configured Licensed System (Yen) Font in US $
1,000,000 [Information redacted]##
850,000 - 999,999 [Information redacted]##
750,000 - 849,999 [Information redacted]##
650,000 - 749,999 [Information redacted]##
550,000 - 649,999 [Information redacted]##
450,000 - 549,999 [Information redacted]##
350,000 - 449,999 [Information redacted]##
250,000 - 349,999 [Information redacted]##
150,000 - 249,999 [Information redacted]##
<150,000 [Information redacted]##
-------------------------------------------------------------------
-------------------
## The information contained in this portion of the agreement has been omitted
and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to a
request for confidential treatment.
06/29/98jap Am. No. 2 to App. No. 1 to Amiable Technologies CPSI OEM License
Agreement
(ii) Licensed Systems with Designated Output Devices that are Capable of>
1200 dpi. For Licensed Systems with a Designated Output Device capable of
greater than 1200 dpi, the per Typeface royalty for internal use or distribution
of the Coded Font Programs for Japanese Typefaces shall be calculated using the
following table:
--------------------------------------------------------------------------------------------
Number of 40 Units 41-50 Units >50 Units
Bundled per Quarter per Quarter per Quarter
Fonts (Royalty per (Royalty per (Royalty per
Font in US $) Font in US $) Font in US $)
*2 [Information redacted]## [Information redacted]## [Information redacted]##
5 or 6 [Information redacted]## [Information redacted]## [Information redacted]##
7 - 11 [Information redacted]## [Information redacted]## [Information redacted]##
>12 [Information redacted]## [Information redacted]## [Information redacted]##
--------------------------------------------------------------------------------------------
II. All other terms and conditions of the Agreement shall remain in full force
and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly executed this Amendment No. 2
to Appendix No. 1 to the Agreement by their respective duly authorized officers
to be effective as of the Effective Date specified above.
ADOBE OEM
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED AMIABLE TECHNOLOGIES
INCORPORATED
By: By: /s/▇▇▇▇ Schlaffel
-------------------------- -----------------------------------------
Print Name: Print Name: ▇▇▇▇ SCHLAFFEL
------------------ --------------------------------
Title: Title: Vice President
--------------------- -------------------------------------
Date: Date: 9/14/98
--------------------- --------------------------------------
-------------------
## The information contained in this portion of the agreement has been omitted
and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to a
request for confidential treatment.
06/29/98jap Am. No. 2 to App. No. 1 to Amiable Technologies CPSI OEM License
Agreement
