AMENDED AND RESTATED UNITHOLDER RIGHTS PLAN AGREEMENT BETWEEN ENERPLUS RESOURCES FUND and