EMPLOYEE MATTERS AGREEMENT by and between NCR VOYIX CORPORATION and NCR ATLEOS CORPORATION DATED AS OF OCTOBER 16, 2023