INVESTOR RIGHTS AGREEMENT dated as of May 6, 2025 among MHR FUND MANAGEMENT LLC, LIBERTY GLOBAL VENTURES LIMITED, LIONSGATE STUDIOS HOLDING CORP., LIBERTY GLOBAL LTD., and the Mammoth Funds (as defined herein)