EXHIBIT (8)(m)(1) AMENDMENT NO. 3 TO THE FUND PARTICIPATION AGREEMENT (NATIONS)