THIRD AMENDED AND RESTATED SERVICE AGREEMENT between UNIFUND CCR, LLC and PAYCE, LLC dated as of January 1, 2019 THIRD AMENDED AND RESTATED SERVICE AGREEMENT