REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and between Rite Aid Corporation and The Jean Coutu Group (PJC) Inc. Dated as of August 23, 2006