LICENSE AND SERVICES AGREEMENT BY AND BETWEEN ARTHUR D. LITTLE, INC. AND EPYX CORPORATION