AMENDMENT TO SERVICE AGREEMENT FOR TRANSFER AGENT SERVICES