EQUINOX HOLDINGS, INC. REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT Dated as of December 15, 2000