COLLABORATION AGREEMENT BETWEEN CHIRON CORPORATION AND PATHOGENESIS CORPORATION DATED DECEMBER 15, 1999