INDEX FUNDS FEE WAIVER AGREEMENT NATIONWIDE MUTUAL FUNDS