TENTH AMENDMENT TO OFFICE/RETAIL LEASE