REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among Tembec Industries Inc. and the Guarantors party hereto and Banc of America Securities LLC Credit Suisse Securities (USA) LLC Dated as of August 17, 2010