STRATEGIC COLLABORATION AGREEMENT by and between TRANZYME, INC. and BRISTOL- MYERS SQUIBB COMPANY December 4, 2009