OFFICE LEASE AGREEMENT BY AND BETWEEN PIEDMONT OPERATING PARTNERSHIP, L.P. AND EPSILON DATA MANAGEMENT, LLC BUILDING II, THE COMMONS OF LAS COLINAS