AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG CONCERTO SOFTWARE, INC., ASCEND MERGER SUB, INC. AND ASPECT COMMUNICATIONS CORPORATION DATED AS OF JULY 5, 2005