THIRD AMENDMENT TO EQUIPMENT FINANCING AGREEMENT