AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT dated as of August 12, 2011, AMONG THE ORIGINATORS NAMED HEREIN AND PDC FUNDING COMPANY II, LLC, as Buyer