THIRD AMENDMENT AND CONFIRMATION AGREEMENT