VOTING, SUPPORT AND ROLLOVER AGREEMENT by and among WIDEOPENWEST, INC., BANDIT PARENT, LP, THE ROLLING STOCKHOLDERS, and CRESTVIEW PARTNERS III GP, L.P., Dated as of August 11, 2025