EQUITY PURCHASE AGREEMENT dated as of January 6, 2025 by and among GFL ENVIRONMENTAL INC., THE BUYERS IDENTIFIED HEREIN, ERIE US MERGER SUB INC., ERIE CANADIAN MERGER SUB INC., and ERIE BUYER PARENT LP