AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER PROTECTION RIGHTS AGREEMENT BETWEEN NORTH VALLEY BANCORP AND MELLON INVESTOR SERVICES LLC Dated as of March 26, 2009