AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG PER-SE TECHNOLOGIES, INC. ROYAL MERGER CO., AND NDCHEALTH CORPORATION Dated as of August 26, 2005