LEASE BETWEEN WE 10 SOUTHGATE LLC (“LANDLORD”) AND BINAX, INC. (“TENANT”) dated as of August 26, 2004