REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT Dated September 20, 2013 between COMPUWARE CORPORATION and COVISINT CORPORATION