ADDENDUM C TO THE LICENSE AND SERVICE AGREEMENT BY AND BETWEEN CARDSERVICE INTERNATIONAL AND CLEARCOMMERCE CORPORATION DATED JUNE 30, 1998