JAMDAT MOBILE INC. SERIES C PREFERRED STOCK PURCHASE AGREEMENT August 30, 2002