AGREEMENT AND PLAN OF MERGER among CURO GROUP HOLDINGS CORP. and SUGARCANE SUB, LLC and FIRST HERITAGE CREDIT, LLC and ERNEST L. COWARD, JR. dated as of May 18, 2022