REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among SAVERS VALUE VILLAGE, INC., ARES CORPORATE OPPORTUNITIES FUND V, L.P., ASSF IV AIV B, L.P., ASOF HOLDINGS I, L.P., AMARI INVESTMENT PTE. LTD., and ASSF IV AIV B HOLDINGS III, L.P. Dated as of July 3, 2023