ASSET PURCHASE AGREEMENT by and among NanoString Technologies, Inc., and Nucleus Buyer, LLC Dated as of March10, 2024