EQUITY PURCHASE AND MERGER AGREEMENT AMONG REFCO GROUP LTD., LLC, REFCO GROUP HOLDINGS, INC., THL REFCO ACQUISITION PARTNERS AND REFCO MERGER LLC DATED AS OF JUNE 8, 2004