AMENDMENT DATED MAY 24, 2006 TO THE AMENDED AND RESTATED SERVICE AGREEMENT BETWEEN RYDEX SERIES FUNDS AND RYDEX FUND SERVICES, INC., DATED NOVEMBER 15, 2004, AS AMENDED