BroadSoft, Inc. Restricted Stock Unit Award Agreement (Amended and Restated 2009 Equity Incentive Plan)