DOMTAR CORPORATION, THE SUBSIDIARY GUARANTORS PARTY HERETO and THE BANK OF NEW YORK MELLON, as Trustee THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of June 9, 2009