OWNER TRUST ADMINISTRATION AGREEMENT among BMW VEHICLE OWNER TRUST 2023-A, as Issuer, BMW FINANCIAL SERVICES NA, LLC, as Owner Trust Administrator, and U.S. BANK TRUST COMPANY, NATIONAL ASSOCIATION, as Indenture Trustee Dated as of July 18, 2023