SIXTH AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF KODIAK GAS SERVICES, LLC DATED AS OF APRIL1, 2024