REGISTRATION RIGHTS AND GOVERNANCE AGREEMENT Between THE ADVISORY BOARD COMPANY And ROYALL HOLDINGS, LLC Dated as of January 9, 2015