AMENDED AND RESTATED ADVISORY AGREEMENT BY AND BETWEEN VINEBROOK HOMES TRUST, INC. AND NEXPOINT REAL ESTATE ADVISORS V, L.P.