RESTATED AND AMENDED TRANSACTION AGREEMENT BY AND AMONG ZYMEWORKS DELAWARE INC. ZYMEWORKS CALLCO ULC ZYMEWORKS EXCHANGECO LTD. AND ZYMEWORKS INC. DATED AS OF AUGUST 18, 2022