HEARTLAND GROUP, INC. AMENDED AND RESTATED RULE 12b-1 PLAN AND AGREEMENT (effective as of May 1, 2017)