THIRD AMENDMENT TO MERCHANT AGREEMENT & OPERATING PROCEDURES