MINDSPEED TECHNOLOGIES, INC. and MELLON INVESTOR SERVICES LLC as Rights Agent SECTION 382 RIGHTS AGREEMENT Dated as of August 9, 2009