AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG ML HOLDCO, LLC, ML MERGER SUB, INC. and MERIDIANLINK, INC. Dated as of August 11, 2025