SUB-ADVISORY AGREEMENT BETWEEN NORTH SQUARE INVESTMENTS, LLC AND NSI RETAIL ADVISORS, LLC